Пенсии в 2013 году будут проиндексированы дважды - Labour pensions in 2013 will be twice indexed

Трудовые пенсии россиян будут проиндексированы в 2013 году дважды: с 1 февраля они вырастут на 6,5-7,0%, с 1 апреля - не более чем на 3%, в результате средний размер трудовой пенсии составит 10,3 тысячи рублей, сообщила во вторник пресс-служба Пенсионного фонда России. "Трудовые пенсии в следующем году будут повышаться два раза.


   Первая индексация пройдет 1 февраля - трудовые пенсии вырастут на показатель уровня инфляции в РФ за 2012 год (ориентировочно на 6,5-7%), второй раз - 1 апреля - более чем на 3% (по уровню роста в 2012 году доходов ПФР в расчете на одного пенсионера)", - говорится в сообщении. Социальные пенсии вырастут с 1 апреля на 5,1%. В результате размер средней трудовой пенсии в 2013 году составит 10,313 тысячи рублей, социальной пенсии - 6,169 тысячи рублей, сообщает РИА "Новости". Кроме того, в августе произойдет традиционный перерасчет трудовых пенсий работающих пенсионеров. Средний размер трудовой пенсии в РФ на сегодняшний день составляет 9,4 тысячи рублей, социальной пенсии - 5,9 тысячи.

Labour pensions of Russians will be indexed in 2013 twice: since February, 1st they will grow on 6,5-7,0 %, since April, 1st - no more than on 3 %, as a result the average size of labour pension will make 10,3 thousand roubles, the press-service of the Pension fund of Russia has informed on Tuesday. "Labour pensions next year will raise two times. The first indexation will pass on February, 1st - labour pensions will grow on an indicator of a rate of inflation in the Russian Federation for 2012 (roughly on 6,5-7 %), the second time - on April, 1st - more than on 3 % (on growth level in 2012 of incomes ПФР counting on one pensioner)", - is told in the message. Social pensions will grow since April, 1st on 5,1 %. As a result the size of average labour pension in 2013 will make 10,313 thousand roubles, social pension - 6,169 thousand roubles, informs RIA Novosti news agency. Besides, in August there will be a traditional recalculation of labour pensions of working pensioners. The average size of labour pension in the Russian Federation for today makes 9,4 thousand roubles, social pension - 5,9 thousand.

-->