С рождения на налоговый учет - On the tax account will put since a birth

ЗАГСы будут передавать в налоговые инспекции и Пенсионный фонд сведения о рождении.

Соответствующую поправку в пункт 2 статьи 12 Федерального закона от 15.11.97 № 143−ФЗ подготовил Минюст. Сейчас ЗАГСы передают в налоговые органы, органы, осуществляющие государственную регистрацию юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, в Пенсионный фонд, Фонд социального страхования и территориальный фонд обязательного медицинского страхования только информацию о государственной регистрации смерти.



 

REGISTRY OFFICES will transfer in tax

inspections and the Pension fund of data on a birth. The corresponding amendment to point 2 of article 12 of the Federal law № 143−ФЗ was prepared from 15.11.97 by Ministry of Justice.

Now REGISTRY OFFICES transfer in tax departments, the bodies which are carrying out the state registration of legal bodies and individual businessmen, in the Pension fund, Fund of social insurance and territorial fund of obligatory medical insurance only the information on the state registration of death.