вторник, 23 октября 2012 г.

Россияне за границей смогут снимать наличные без комиссий - Some Russians abroad can remove cash without the commissions


Сделав несколько зарубежных получений (турецкий Denizbank и восточноевропейский Volksbank International) "Сбербанк" намерен сотворить цельную платформу, заказчики которой будут обслуживаться по домашним тарифам в всякий стране присутствия группы. Как рассказал "Бизнесмену" зампред правления Сбербанка Сергей Горьков, речь идет как о корпоративных, так и о розничных заказчиках. В частности, держатели дебетовых карт "Сбербанка" сумеют снимать с них наличные без комиссий не только в России, но и за рубежом, в сети банкоматов "дочек" госбанка. Их заказчики, в свою очередь, за снятие наличных с дебетовых карт в России уплатят столько же, сколько платят в своей стране. По данным ЦБ, по результатам первого полугодия операции по снятию наличных составили 51,9% по числу (1,36 млрд) и 85,4% по сумме (8,2 трлн рублей) от всех операций, идеальных на территории России с применением платежных карт. По словам Горькова, пилотный план на территории стран СНГ показал результативность:



   "Скажем, в Крыму, где много русских путешественников, наши отделения имеют дюже высокую проходимость, люди энергично пользуются вероятностью снять деньги с карты Сбербанка без комиссии, получить либо совершить перевод". Сходственного результата, по словам господина Горькова, дозволено ждать и в Турции, где также отдыхает крупное число русских путешественников. По данным Министерства культуры и туризма Турции, за восемь месяцев этого года страну посетило 2,69 млн русских путешественников. Помимо России "Сбербанк" присутствует в Турции (через Denizbank) и Европе (через Volksbank International): Австрии, Чехии, Словакии, Венгрии, Хорватии, Сербии, Боснии и Герцеговине, Словении. А также имеет "дочки" на территории СНГ: в Белоруссии, Казахстане и на Украине, филиал в Индии, представительство в Китае. Совокупное число отделений зарубежных банков Сбербанка - 1300. Сбербанком выпущено больше 85 млн карт, либо около 40% всех эмитированных в России банковских карт. "Мы рассматриваем теперь вероятность кредитования на получение недвижимости в ипотеку за рубежом в наших дочерних банках русских заказчиков, - рассказал Сергей Горьков. - И VBI, и Denizbank имеют ипотечные продукты, и мы теперь как раз думаем объединить вероятности этих банков и мечты наших граждан приобретать недвижимость за рубежом, в той же Чехии, Хорватии и Турции, где, кстати, дословно в этом году был принят закон, разрешающий иностранным гражданам обладать недвижимостью".  



Having made some foreign acquisitions (Turkish Denizbank and East Europe Volksbank International) "Savings Bank" intends to create the uniform platform which clients will be served under house tariffs in any country of presence of group. As has told to "Businessman" the vice-president of board of the Savings Bank Sergey Gorkov, it is a question both about corporate, and of retail clients. In particular, holders of debit cards of "Savings Bank" can remove from them cash without the commissions not only in Russia, but also abroad, in a network of cash dispenses of "daughters" of the State Bank. Their clients, in turn, for removal of cash from debit cards in Russia will pay as much, how many pay in the country. According to the Central Bank, following the results of the operation first half of the year on removal of cash have made 51,9 % on quantity (1,36 млрд) and 85,4 % on the sum (8,2 трлн roubles) from all operations made in territory of Russia with use of payment cards. According to Gorkova, the pilot project in territory of the CIS countries has shown efficiency: "For example, in Crimea where many the Russian tourists, our branches have very high passableness, people actively use possibility to draw out money from a card of the Savings Bank without the commission, to receive or make transfer". Similar effect, according to mister Gorkova, it is possible to expect and in Turkey where the great number of the Russian tourists also has a rest. According to the Ministry of culture and tourism of Turkey, for eight months of this year the country has visited 2,69 million Russian tourists. Besides Russia "Savings Bank" is present at Turkey (through Denizbank) and Europe (through Volksbank International): Austria, Czechia, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Slovenia. And also has "daughters" in territory of the CIS: in Belarus, Kazakhstan and in Ukraine, branch to India, representation in China. Cumulative number of branches of foreign banks of the Savings Bank - 1300. By the Savings Bank it is let out more than 85 million cards, or about 40 % of all bank cards emitted in Russia. "We consider now possibility of crediting for real estate acquisition in a mortgage abroad in our affiliated banks of the Russian clients, - Sergey Gorkov has told. - Both VBI, and Denizbank have mortgage products, and we now just think to connect possibilities of these banks and desire of our citizens to get real estate abroad, in the same Czechia, Croatia and Turkey where, by the way, it is literally this year the law allowing foreign citizens to own by real estate" has been passed.

Комментариев нет:

Отправить комментарий