Казначейство уточнило, как заполнять реквизит «Вид платежа» в распоряжениях на перевод денежных средств -The exchequer has specified how to fill a requisite «a payment Kind» at orders on transfer of money resources

Федеральное казначейство в связи с вступлением в действие с 1 июля 2013 года новых форматов Унифицированных форм электронных банковских сообщений для безналичных расчетов выпустило разъяснения, как заполнять «вид платежа» в распоряжениях на перевод денежных средств (письмо от 11.06.13 № 42−7.4−05/5.3−350). Если перевод денежных средств производится через систему банковских электронных срочных платежей (БЭСП), в реквизите «Вид платежа» нужно указать «срочно».


   При переводе денежных средств через систему межрегиональных электронных расчетов, внутрирегиональных электронных расчетов, телеграфом, почтой реквизит «Вид платежа» не заполняется. Ошибка в реквизите приведет к тому, что банк вернет клиенту распоряжение без исполнения.

The federal exchequer in connection with the introduction into action since July, 1st, 2013 of new formats of the Unified forms of electronic bank messages for clearing settlements has let out explanations how to fill «a payment kind» at orders on transfer of money resources (the letter from 11.06.13 № 42−7.4−05/5.3−350). If transfer of money resources is made through system of bank electronic urgent payments (БЭСП), in a requisite it is necessary to specify «a payment Kind» "urgently". While translating money resources through system of inter-regional electronic calculations, intraregional electronic calculations, a requisite «the payment Kind» is not filled with telegraph, mail. The error in a requisite will lead to that bank will return to the client the order without execution.