понедельник, 10 июня 2013 г.

Приставы не будут взыскивать незначительную недоимку. - Police officers will not collect an insignificant shortage.



Судебные приставы не будут взыскивать незначительную недоимку по страховым взносам

Судебные приставы не будут взыскивать со страхователей задолженность, которая в части платежей, администрируемых Пенсионным фондом, не превышает 1500 рублей, а в части платежей, администрируемых ФСС, — 500 рублей.


   Такой законопроект одобрила Комиссия Правительства по законопроектной деятельности. Срок взыскания указанной задолженности за счёт денежных средств на счетах плательщиков страховых взносов увеличится с двух месяцев до одного года и двух месяцев после истечения срока исполнения самого раннего требования. Минимальная сумма взыскания задолженности в судебном порядке с физических лиц – плательщиков страховых взносов составит 500 рублей.




Court enforcement officers will not collect an insignificant shortage on insurance payments

Court enforcement officers will not collect from insurers debts which regarding the payments administered by the Pension fund, do not exceed 1500 roubles, and regarding the payments administered ФСС, — 500 roubles. Such bill was approved by the Government Commission on законопроектной activity. Term of collecting of the specified debts at the expense of money resources on accounts of payers of insurance payments will increase since two months till one year and two months after the expiry of the term of execution of the earliest requirement.


The minimum sum of collecting of debts of a judicial order from physical persons – payers of insurance payments will make 500 roubles.

Комментариев нет:

Отправить комментарий