Началась отчетная кампания для страхователей - Accounting campaign for insurers has begun

С 1 июля по 15 августа проходит отчетная кампания для плательщиков страховых взносов, напоминает Пенсионный фонд на своем сайте.

Работодателям необходимо одновременно сдать Расчеты по начисленным и уплаченным страховым взносам на обязательное пенсионное и медицинское страхование (РСВ-1) за первое полугодие 2013 года, а также сведения индивидуального (персонифицированного) учета за второй квартал 2013 года. Отчетность в электронном виде с электронно-цифровой подписью представляется в том случае, если численность работников страхователя превышает 50 человек.

From July, 1st till August, 15th there passes accounting campaign for payers of insurance payments, reminds the Pension fund on the site. It is necessary for employers to hand over simultaneously Calculations on the added and paid insurance payments on obligatory pension and medical insurance (РСВ-1) for the first half of the year 2013, and also data of the individual (personified) account for the second quarter 2013. The reporting in electronic form with the elektronno-digital signature is represented in the event that number of workers of the insurer exceeds 50 persons.